Se qualcuno vi si avvicina con un dono e voi non lo accettate.

"Se qualcuno vi si avvicina

con un dono e voi non lo accettate,

a chi appartiene il dono?",

domandò il samurai.

"A chi ha tentato di regalarlo",

rispose uno dei discepoli.

"Lo stesso vale per l'invidia,

la rabbia e gli insulti",

disse il maestro:

"Quando non sono accettati,

continuano ad appartenere

a chi li portava con sé".

-Tradizione Zen